스티브 잡스 - 소명vocation

스티브 잡스가 가르쳐준 아들, 그리고 아버지로서의 삶
http://ppss.kr/archives/54180​

...

내 친구는 자기가 잡스를 바라보며 “스티브, 왜 그런 나쁜 놈(jerk)이 되려고 하는 거요?”라고 물었다고 말했다.

잡스는 만약 여자가 웨이트리스를 자신의 천직으로 선택했다면, “그럼 그녀는 최선을 다해야 해.”라고 대답했다.
Mr. Jobs replied that if the woman had chosen waitressing as her vocation, “then she should be the best.”

...

내가 어머니를 위한 새우를 기다리는 동안, 나는 이 모든 사람들이 열심히 일하는 모습을 봤고, 몇 년 전 잡스가 웨이트리스에 대해 얘기했던 것을 떠올렸다. 비록 잡스의 무례함은 쓸모없는 것이었지만, ​우리가 무슨 일을 하든 최선을 다해야 한다는 생각에는 의미가 있었다.

​그건 중요한 생각이다. 단순히 누군가 나에게 열심히 하길 기대하기 때문은 아니다. 그보다는, 내가 내 아들에게 가르치고 싶은 것처럼, 하는 일이 얼마나 사소한 것처럼 보이든 상관없이 그게 다른 누군가의 삶에 깊은 영향을 끼칠 수 있기 때문에 최선을 다해야 하는 것이다. 우리는 그저 대부분 우리가 다른 사람들을 얼마나 감동시키는지 보지 못할 뿐이다.

​분명 북잉글랜드의 작은 타이 음식점에서 일하는 사람들은 그들이 그 날 밤 일을 했을 때, 다른 누군가의 마지막 식사를 요리하는 영예를 가졌다는 것을 알지 못했을 것이다.

그건 내가 어머니의 방으로 가져가기 전에, 어머니의 부엌에서 테이크아웃 패키지의 포장을 벗겨내고, 조심스럽게 네 개의 새우를 박스에서 꺼내, 어머니의 화려한 사기 그릇에 올려놓은 식사였다. 그건 어머니가 의식을 잃고 작별의 인사도 없이 떠나기 전에 마지막으로 웃으며 당신의 우아한 영국 억양으로 “오, 이거 정말 맛있구나(Oh, that was just lovely).”라고 말했던 식사였다.



원문보기:
What Steve Jobs Taught Me About Being a Son and a Father​